عملية آلية造句
例句与造句
- اكتسبت عملية آلية التشاور الإقليمية زخما متزايدا.
区域磋商机制进程已形成势头。 - واكتسبت عملية آلية التنسيق الإقليمية مزيدا من الزخم.
区域协调机制进程取得了进一步势头。 - وتشكل عملية آلية التشاور الإقليمية بنيانا قويا للتعاون.
区域协商机制流程是一个令人信服的合作架构。 - ويتضمن نظام شنغن للمعلومات عملية آلية للتشاور تضم قوائم بالأفراد والمواد.
申根信息系统包括自动查询个人和对象清单的程序。 - والعولمة ليست عملية آلية بل عملية ترتكز على القرارات الواعية التي تتخذها الحكومات في مجال السياسات.
全球化的进程不是自动的，而是立足于政府有意识的决策。 - (أ) تعزيز قيادة الأمم المتحدة ومشاركتها في عملية آلية التنسيق الإقليمية.
(a) 联合国在区域协调机制进程中的领导作用和对其的参与得到加强。 - وأشير إلى عملية آلية التنمية النظيفة والمسألة المعقدة المتعلقة بالإضافة، كعائق أمام القطاع الخاص.
清洁发展机制进程和额外性的复杂问题被认为是对私营部门的一个障碍。 - ولا تزال عملية آلية الاستعراض هذه في مراحلها الأولى، ولم ينجزها حتى الآن سوى 12 بلدا.
审查机制进程现正处于初级阶段，只有12个国家完成了这一进程。 - (أ) دراسة إمكانية جعل عملية الاستقصاءات التي تجري لدى خروج الموظفين من الخدمة عملية آلية تماما لتيسير الإدارة المباشرة للمكتب؛
(a) 探讨使离职调查过程自动化的可行性，以促进人力厅的直接管理； - وجميع وكالات الأمم المتحدة ومؤسساتها، بما فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تشارك مشاركة نشطة في عملية آلية التنسيق الإقليمية.
包括开发署在内的所有联合国机构和组织积极参与区域协调机制这一进程。 - وقد أصبح التوفيق بين خطة العمل السنوية المتكاملة وخطة العمل السنوية عملية آلية بالكامل فعلا.
综合年度工作计划与年度工作计划之间的协调一致已成为一个完全自动性质的过程。 - وتشمل عملية آلية استعراض الأقران المشاركة الفعالة لجميع أصحاب المصلحة في صياغة برنامج عمل وطني وتنفيذه ورصده.
非洲同行审议机制要求所有有关方面积极参加国家行动纲领的制定、执行和监测。 - وأخيراً، يجدر التشديد على أن تقييم الحوكمة لا يمكن أن يكون بأي حال من الأحوال عملية آلية أو تلقائية.
最后，值得强调指出的是，对治理的评价绝不能是一种机械化或自动化的进程。 - رصد تنفيذ المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي للتوصيات النابعة من عملية آلية الاتحاد الأوروبي لتتبع التقدم المحرز بالنسبة لتحقيق الاستقرار والانتساب
监测临时自治机构执行源自欧洲联盟稳定与结盟进程跟踪机制过程的各项建议的情况 - فقد قدم هؤلاء مساهمة هامة في عملية آلية التنمية النظيفة التي تتميز بالأخذ بنهج العمل " من القاعدة إلى القمة " والتعلم من خلال العمل.
他们对于自下而上、边干边学为特征的清洁发展机制进程作出了重要贡献。
更多例句： 下一页